הוראות התקנה ומדריך למשתמש

תרמוסטט חכם למערכות מיזוג אוויר (גרסת WiFi)

דגמים: FUN001- FUN010

יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני השימוש

תצוגת התרמוסטט על גבי הקיר, עם חוגת הפעלה וצג דיגיטלי

התמונה להמחשה בלבד

אודות התרמוסטט

סדרת התרמוסטטים החכמים של פלונרי מיועדת לשליטה על יחידת המיזוג שלך בעזרת המכשיר או באפליקציה ייעודית. שליטה על עוצמת המאוורר, בחירת מצבים (קירור, חימום ואוורור), אפשרות לתוכנית שבועית מוגדרת מראש ואפשרות להתחברות לענן פלונרי לניהול צריכת אנרגיה וזיהוי תקלות.

אזהרות

  • אנא ודאו כי מוצר זה מתאים לציוד המיזוג שברשותכם לפני תחילת ההתקנה.
  • לפני ההתקנה/ביצוע פעולות תחזוקה, ודאו כי זרם החשמל הראשי כבוי והיחידה מנותקת מהחשמל.
  • חל איסור להתקין את המוצר במקום לח או רטוב.
  • יש לעקוב אחר דיאגרמת החיווט במהלך התקנת החוטים והחיבורים החשמליים.
  • יש להקפיד על חיבור קוטביות נכון (+ ו - ) בהתאם לתרשים החיווט; חיבור הפוך עלול לגרום לנזק למכשיר.
  • בעת התקנה על הקיר, אנא ודאו כי אמצעי הקיבוע (ברגים/דיבלים) מתאימים למשקל ולמבנה של מוצר זה.
  • אין למשוך את הכבל בכוח, הדבר עלול לגרום נזק בלתי הפיך למוצר.
  • אם נעשה שימוש בחוט חשמל קשיח בתהליך ההתקנה, יש לכופף אותו מראש לזווית המתאימה כדי למנוע לחץ פיזי על החיבורים.
  • ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בלבד.
  • במקרה של תקלה בציוד, אנא פנו לשירות הלקוחות והתמיכה הטכנית; אין לנסות לתקן את המכשיר בעצמכם.
  • לאחר סיום ההתקנה, אנא עיינו שוב במדריך זה כדי לבצע בדיקה חוזרת ולוודא שימוש תקין ובטוח. יש לשמור על מדריך זה במקום בטוח לשימוש עתידי.
  • חל איסור לבצע פעולות במכשיר שיש בהן כדי לשנות את תכונותיו האלחוטיות של המכשיר, ובכלל זה שינויי תוכנה, החלפת אנטנה מקורית או הוספת אפשרות לחיבור לאנטנה חיצונית, בלא קבלת אישור משרד התקשורת, בשל החשש להפרעות אלחוטיות.
  • רגש טמפרטורה חיצוני – יש להשתמש ברגש טמפרטורה Flunery בלבד.

תכולת האריזה

  • תרמוסטט: יחידה אחת
  • ברגים: 2 יחידות
  • מדריך למשתמש: יחידה אחת

מאפיינים

עיצוב ומראה חיצוני

  • צג מגע בעל ממשק ידידותי: תאורת מטריצת לד, תצוגה נקייה ופשוטה, חסכונית באנרגיה ושומרת על העיניים.
  • לחצני מגע: מאפשרים תפעול פשוט וקל.
  • פאנל שקוע דק במיוחד: מתאים בצורה מושלמת לכל סוגי הקירות. העובי הנראה לעין מעל פני הקיר הוא 12.4 מ“מ בלבד.
  • עיצוב פאנל אקרילי ללא מסגרת: מראה פשוט, נקי ואלגנטי.
  • שילוב צבעים קלאסי: משתלב בצורה חלקה ונקייה בכל חלל.
  • תאימות רחבה לקופסאות התקנה: מתאים לקופסאות: 3 מקום / מרובעת 86*86 מ“מ / אירופאית עגולה 60 מ”מ, להתאמה מלאה לכל סביבות ההתקנה.
  • מנגנון נעילה וחיבור פשוט (Interlock): מאפשר התקנה נוחה ומהירה במיוחד.

פונקציונליות

  • מגוון אפשרויות ופרוטוקולים: תמיכה ב, WIFI כרטיס מפתח ועוד, כדי לענות על כל הצרכים שלכם.
  • בקרת טמפרטורה: דיוק של °C ±1 ~ כדי לספק את רמת הנוחות הרצויה.
  • הגנת כיבוי והפסקות חשמל: זיכרון פנימי לשמירת ההגדרות גם במקרה של הפסקת חשמל.
  • תוכנית שבועית מוגדרת מראש: אפשרות לתכנות של 6 טווחי זמן שונים בכל יום. מאפשר חיסכון באנרגיה (“אנרגיה ירוקה”), הפחתת עלויות, ניהול חכם ושמירה על איכות הסביבה.
  • תמיכה ביצירת קבוצות מקומיות ושיתוף מכשירים: מאפשר שליטה מרכזית במספר מכשירים במקביל, וניהול ממספר מסופים/טלפונים שונים.
  • אינטגרציה מלאה לעוזרות קוליות: תאימות מלאה ל-Google Home, Amazon Echo ו-Tmall Genie לחוויית שליטה קולית מתקדמת. (אופציונלי בדגמים נבחרים)

נתונים טכניים

  • מתח הזנה: 95 ~ 240V AC, 50 ~ 60Hz או 12V DC

אנא בדקו את המידע המודפס בגב התרמוסטט לצורך אימות המתח בפועל לפני ההתקנה

  • זרם ממסר המאוורר: עומס התנגדות: A5; עומס השראות: A3
  • זרם ממסר השסתום: עומס התנגדות: A3; עומס השראות: A1
  • טווח הגדרת טמפרטורה: 5 – 45 °C
  • רמת דיוק: °C ±1~
  • טווח טמפרטורת תצוגה: 5 ~ 99 °C
  • טמפרטורת סביבה לעבודה: 0 ~ 45 °C
  • לחות סביבה מותרת: 5 ~ 95 % RH (ללא התעבות).
  • טמפרטורת אחסון: -5 ~ 45 °C
  • שגיאת תזמון: < 1%
  • צריכת חשמל עצמית: < W1.5
  • חומר המעטפת: PC + ABS (חסין אש).
  • קופסת התקנה: 3 מקום / מרובעת 86*86 מ“מ / אירופאית עגולה 60 מ”מ.
  • רמת הגנה: IP20
  • לחצנים: לחצני מגע

מידות (במ“מ)

תרשים מידות קופסת ההתקנה בקיר עם מיקומי הברגים ורצועת המגעים

תרשים מידות המראה הקדמי של התרמוסטט, 88 על 130 מ“מ

תרשים מידות פרופיל הצד של התרמוסטט

תצוגה דיגיטלית

תרשים הצג הדיגיטלי: נעילה, שעון, Wifi (מהבהב בתהליך התחברות), מזג אוויר, חיסכון באנרגיה, מהירות מאוורר, טמפרטורת החדר, שלב/פרק זמן, ימי השבוע, מצב ידני, מצב אוטומטי, טמפרטורה מוגדרת, התראה על בזבוז אנרגיה (אופציונלי)

מהירות מאוורר

אייקון מהירות המאוורר על הצג

אייקון החוגה המרכזית להפעלה/כיבוי של התרמוסטט

מצבים: קירור, חימום ואוורור

אייקון בחירת מצבי הפעולה על הצג

הערה: נתוני מזג האוויר יסונכרנו לראשונה בתוך שעה מרגע חיבור המכשיר לאינטרנט, ולאחר מכן יעודכנו באופן אוטומטי מדי שעה באופן קבוע.

לפני החיווט וההתקנה

  • קראו הוראות אלו בעיון. אי-מילוי ההנחיות עלול לגרום נזק למוצר או להוביל למצב מסוכן.
  • בדקו את הנתונים והדירוגים המופיעים בהוראות ועל גבי המוצר עצמו, כדי לוודא שהמוצר אכן מתאים ליישום ולמערכת שלכם.
  • המתקין חייב להיות חשמלאי מוסמך.
  • עם סיום ההתקנה, יש לבדוק את פעולת המוצר כמפורט בהוראות אלו.

זהירות

סכנת התחשמלות או נזק לציוד.

נתקו את מקור הזנת החשמל הראשי לפני תחילת ההתקנה!

במקרה של תקלה יש לנתק את מקור הזינה לפני הטיפול בתקלה.

חיווט

חשוב: אנא בדקו את המידע המודפס בלייזר בגב התרמוסטט לצורך אימות מתח הזינה בפועל.

דיאגרמת חיווט לגרסת 220V AC ולגרסת 12V DC, עם מספרי הטרמינלים וחיבורי המאוורר, השסתומים והחיישן

12V DC / 95 ~ 240V AC, 50 ~ 60Hz

התקנה

התרמוסטט שלך מתאים להתקנה בתוך קופסת קיר סטנדרטית.

שלב 1: הפרידו בין הלוח העליון ללוח התחתון (הפרדת פאנל התצוגה מיחידת הבסיס). שלב 2: חברו את כבל הזינה (מתח החשמל) ואת כבלי הציוד (חיווט המאוורר והשסתומים).

מודול החיווט מחובר בכבל לקופסת ההתקנה בקיר

פאנל התצוגה מנותק מיחידת הבסיס ומחובר אליה בכבל שטוח

מודול החיווט מורכב על לוח התושבת ומחובר בכבל לקופסת ההתקנה

תרשים נוסף של הפרדת פאנל התצוגה מיחידת הבסיס וחיבורם בכבל שטוח

שלב 3: קבעו והדקו את הברגים אל קופסת ההתקנה שבקיר. שלב 4: חברו והדקו את פאנל התצוגה הקדמי אל לוח התושבת. שלב 5: חזקו את הברגים לקיבוע יציב

איור מוקטן של קופסת ההתקנה מעל פאנל התצוגה הסגלגל

מבט צד של פאנל התצוגה המחובר ללוח התושבת

חיבור קופסת ההתקנה בקיר אל לוח התושבת, עם חץ המציין את כיוון החיבור

מבט מלמעלה על קופסת ההתקנה המחוברת בכבל ללוח התושבת

לוח התושבת עם שני ברגים ופאנל התצוגה הסגלגל מתחתיו

תרשים מפורק של ההתקנה המלאה: פאנל התצוגה, לוח התושבת, קופסת הקיר והברגים

הפעלה ותפעול

בזמן שהמכשיר דולק

  • הפעלה/כיבוי: לחצו על החוגה המרכזית כדי להדליק או לכבות את התרמוסטט.

  • בחירת מצב מערכת: לחצו על לחצן הריבוע כדי לעבור בין מצבי המערכת השונים: חימום, קירור, ואוורור. במצב קירור, כשהשסתום נסגר המאוורר ממשיך לעבוד. במצב חימום, המאוורר ייסגר כחצי דקה לאחר הכיבוי.

  • מצב ידני ומצב אוטומטי מתוכנת: לחצו לחיצה קצרה על לחצן הריבוע ולאחריה לחיצה ממושכת של למשך 3 שניות. האייקונים של היד והשעון יהבהבו על גבי המסך. כעת, סובבו את חוגת ההפעלה שמאלה כדי לעבור למצב אוטומטי מתוכנת, או ימינה כדי לעבור למצב ידני.

  • הגדרת טמפרטורה: במצב עבודה ידני, ניתן לקבוע ולשנות את טמפרטורת היעד על ידי סיבוב של חוגת ההפעלה.

  • קביעת מהירות המאוורר: לחצו על לחצן המאוורר כדי לבחור את מהירות המאוורר הרצויה: אוטומטי, גבוהה, בינונית, או נמוכה.

  • כיוון והגדרת השעון: הערה: גרסת ה-Wifi תסנכרן באופן אוטומטי את השעה והזמן המקומיים מיד לאחר החיבור לרשת האינטרנט. לחצו לחיצה קצרה על לחצן הריבוע ולאחריה לחיצה ממושכת של למשך 3 שניות. האייקונים של היד והשעון יהבהבו על גבי המסך. לחצו שוב לחיצה קצרה על לחצן הריבוע – ספרות השעה של השעון יהבהבו, סובבו את חוגת ההפעלה כדי לקבוע את הערך הרצוי. לחצו פעם נוספת על לחצן הריבוע וסובבו את חוגת ההפעלה כדי להשלים ולכוון את הדקות ואת יום השבוע.

  • כיוון של לוחות הזמנים הניתנים לתכנות: בגרסת ה-WiFi: ניתן להגדיר ולנהל את לוחות הזמנים בקלות ישירות דרך האפליקציה. לחצו לחיצה קצרה על לחצן הריבוע ולאחריה לחיצה ממושכת של למשך 3 שניות. האייקונים של היד והשעון יהבהבו על גבי המסך. לחצו לחיצה קצרה על לחצן הריבוע 4 פעמים ברציפות כדי להיכנס למצב הגדרת תוכנית הזמנים. בשלב זה, המסך יציג את ימי העבודה (①②③④⑤), ספרות ה“דקות” של הזמן יהבהבו, ויופיע סמל פרק הזמן הראשון .

    לחצו שוב על לחצן הריבוע כדי לעבור ולבחור בין הגדרת השעה, הטמפרטורה ופרק הזמן. סובבו את חוגת ההפעלה כדי לכוון ולהתאים את הערך המבוקש בכל שלב. באותו האופן, השלימו את הגדרות שעות היעד והטמפרטורה עבור פרקי הזמן (שלבים) 2 עד 6.

הגדרות ברירת מחדל ללוח הזמנים

ניתן לקבוע לוח זמנים נפרד עבור ימי חול ועבור סופי שבוע.

הערה: המכשיר מוגדר לפי סוף השבוע הבינלאומי (שבת וראשון)

זמןשעותראשוןשנישלישירביעיחמישישישישבת
זמן 16:00ONONONONONONON
זמן 28:00ONONONONONONON
זמן 311:30ONONONONONONON
זמן 413:30ONONONONONONON
זמן 517:30ONONONONONONON
זמן 622:00OFFOFFOFFOFFOFFOFFOFF
  • נעילת התרמוסטט: לחצו והחזיקו את המקשים ו- בו-זמנית למשך 5 שניות כדי לנעול או לשחרר את נעילת התרמוסטט.

אחריות ושירות: התרמוסטט כולל אחריות ל-12 חודשים ממועד הרכישה. שירות מעבר לתקופת האחריות עשוי להיות כרוך בתשלום. לפרטים נוספים אנא צור קשר עם שירות הלקוחות.

מדריך חיבור לאפליקציה

אודות חיבור ה-Wi-Fi

לפני השימוש הראשוני בתרמוסטט, יש להגדיר את אות ה-Wi-Fi וההגדרות השונות באמצעות הטלפון החכם או הטאבלט שלך. דבר זה יאפשר תקשורת מלאה וסנכרון בין המכשירים שלך.

שלב 1: הורדת האפליקציה

אייקון אפליקציית Smartlife, בית עם סמל Wi-Fi (Fig 1-1)

קוד QR להורדת אפליקציית Smartlife

חפש את האפליקציה “Smartlife” בחנות האפליקציות של אפל (App Store) או גוגל (Google Play) או סרוק את ה QR קוד המופיע לעיל.

לאחר מכן, השלם את ההרשמה וההתקנה בהתאם להנחיות באפליקציה.

שלב 2: חיבור התרמוסטט לרשת

  1. הפעל את מתג ה Wi-Fi בטלפון הנייד שלך.

  2. העבר את התרמוסטט למצב זיהוי Wi-Fi:

    כאשר התרמוסטט כבוי, לחץ והחזק את מקש ה- עד שאייקון ה Wi-Fi יהבהב על מסך התרמוסטט, לאחר מכן המשך בפעולה לפי שלבי האפליקציה.

  3. פתח את האפליקציה, לחץ על “Add Device” (הוסף מכשיר) ועקוב אחר ההוראות לסיום החיבור.

שים לב: המכשיר תומך ברשתות Wi-Fi בתדר 2.4 GHz בלבד. בעת הזנת סיסמת הרשת, ודא כי בחרת בתדר המתאים בנתב הביתי שלך.

מסך האפליקציה להוספת מכשיר חדש, עם כפתור “Add Device” מסומן

מסך הגדרות מהירות בטלפון הנייד להפעלת ה-Wi-Fi

מסך אישור: המכשיר “Thermostat” נוסף בהצלחה לאפליקציה

מסך בחירת רשת Wi-Fi מרשימה בטלפון הנייד

מסך חיפוש מכשירים סמוכים באפליקציה עם כפתור “Add” מסומן

תיאור ממשק האפליקציה

לאחר החיבור, ממשק הניהול באפליקציה יאפשר לבצע את הפעולות הבאות:

  • עריכת שם המכשיר: שינוי שם המכשיר (למשל: “תרמוסטט חדר ישיבות”).
  • התאמת טמפרטורה: כיוונון טמפרטורת היעד הרצויה בחדר.
  • מצב: שינוי מצבי פעולה (קירור, חימום, אוורור).
  • כיבוי/הפעלה: הפעלה וכיבוי של התרמוסטט מרחוק.
  • עריכת לוח זמנים שבועי: הגדרת לוח זמנים שבועי לפי שעות קבועות ביום.

מסך האפליקציה עם הסברים בעברית על עריכת שם המכשיר, התאמת טמפרטורה, טמפרטורה נוכחית, מצב, כיבוי/הפעלה ועריכת לוח זמנים שבועי

פתרון בעיות

#התופעה / התקלהאופן הטיפול המוצע
1המכשיר מחובר לחשמל אך המסך נותר כבוי לחלוטין.יש לבדוק האם החיבורים בין פנל ה-LCD לבין קופסת יחידת הכוח רופפים.
2התצוגה והמסך עובדים כרגיל, אך אין פלט/יציאה של חימום.יש לבדוק את תקינות יחידת הכוח או להחליפה בחדשה במידת הצורך.
3טמפרטורת החדר המוצגת שונה מעט מהטמפרטורה בפועל.יש לבצע כיול טמפרטורה דרך סעיף 1 בהגדרות המתקדמות באפליקציה.

מחקר ופיתוח: פלונרי בע“מ בזל 10 פ”ת 4951005