Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch.

Abbildung ähnlich.

Über den Thermostat

Die Flunery-Serie intelligenter Thermostate dient zur Steuerung Ihrer Klimaanlage über das Gerät selbst oder über eine dedizierte App. Steuerung der Lüfterleistung, Auswahl der Modi (Kühlen, Heizen und Lüften), die Möglichkeit eines vordefinierten Wochenprogramms sowie die Möglichkeit der Verbindung mit der Flunery-Cloud zur Verwaltung des Energieverbrauchs und zur Fehlererkennung.

Warnhinweise

• Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt für Ihre Klimaanlage geeignet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen.
• Stellen Sie vor der Installation bzw. vor Wartungsarbeiten sicher, dass die Hauptstromversorgung ausgeschaltet und das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Es ist untersagt, das Produkt an einem feuchten oder nassen Ort zu installieren.
• Befolgen Sie beim Verlegen der Leitungen und der elektrischen Anschlüsse das Verdrahtungsdiagramm.
• Achten Sie auf den korrekten Anschluss der Polarität (+ und -) gemäß dem Verdrahtungsdiagramm; ein falscher Anschluss kann das Gerät beschädigen.
• Stellen Sie bei der Wandmontage sicher, dass die Befestigungsmittel (Schrauben/Dübel) für das Gewicht und die Struktur dieses Produkts geeignet sind.
• Ziehen Sie nicht gewaltsam am Kabel, da dies zu irreversiblen Schäden am Produkt führen kann.
• Wird bei der Installation ein starres Elektrokabel verwendet, biegen Sie es vorab in den passenden Winkel, um mechanischen Druck auf die Anschlüsse zu vermeiden.
• Die Installation darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.
• Wenden Sie sich im Falle einer Störung des Geräts an den Kundendienst und den technischen Support; versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Lesen Sie nach Abschluss der Installation dieses Handbuch erneut durch, um eine Kontrolle durchzuführen und eine ordnungsgemäße und sichere Verwendung sicherzustellen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Es ist untersagt, am Gerät Änderungen vorzunehmen, die seine drahtlosen Eigenschaften verändern, einschließlich Software-Änderungen, dem Austausch der Original-Antenne oder dem Hinzufügen einer Möglichkeit zum Anschluss einer externen Antenne, ohne die Genehmigung des israelischen Ministeriums für Kommunikation einzuholen, da dies drahtlose Störungen verursachen könnte.
• Externer Temperaturfühler – verwenden Sie ausschließlich einen Flunery-Temperaturfühler.

Packungsinhalt

• Thermostat: 1 Stück
• Schrauben: 2 Stück
• Benutzerhandbuch: 1 Stück

Merkmale

Design und Erscheinungsbild

• Touch-Display mit benutzerfreundlicher Oberfläche: LED-Matrix-Beleuchtung, klare und einfache Anzeige, energiesparend und augenschonend.
• Touch-Tasten: ermöglichen eine einfache und bequeme Bedienung.
• Extra dünnes Unterputz-Panel: passt perfekt zu allen Wandarten. Die sichtbare Dicke über der Wandoberfläche beträgt nur 12,4 mm.
• Rahmenloses Acrylpanel-Design: schlichtes, klares und elegantes Erscheinungsbild.
• Klassische Farbkombination: fügt sich nahtlos und sauber in jeden Raum ein.
• Breite Kompatibilität mit Unterputzdosen: passend für: israelische 3-fach-Unterputzdose / quadratisch 86*86 mm / europäisch rund 60 mm, für die vollständige Anpassung an alle Installationsumgebungen.
• Einfacher Verriegelungs- und Verbindungsmechanismus (Interlock): ermöglicht eine besonders bequeme und schnelle Installation.

Funktionalität

• Vielfalt an Optionen und Protokollen: Unterstützung für Wi-Fi, Schlüsselkarte und mehr, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
• Temperaturregelung: Genauigkeit von °C ±1 für das gewünschte Komfortniveau.
• Schutz bei Abschaltung und Stromausfall: interner Speicher zur Beibehaltung der Einstellungen auch im Falle eines Stromausfalls.
• Vordefiniertes Wochenprogramm: Möglichkeit zur Programmierung von 6 verschiedenen Zeitabschnitten pro Tag. Ermöglicht Energieeinsparung (“grüne Energie”), Kostensenkung, intelligente Verwaltung und Schutz der Umwelt.
• Unterstützung für lokale Gruppen und gemeinsame Gerätenutzung: ermöglicht die zentrale Steuerung mehrerer Geräte gleichzeitig sowie die Verwaltung von mehreren Endgeräten/Telefonen aus.
• Vollständige Integration mit Sprachassistenten: volle Kompatibilität mit Google Home, Amazon Echo und Tmall Genie für ein fortschrittliches Sprachsteuerungserlebnis. (Optional bei ausgewählten Modellen)

Technische Daten

• Versorgungsspannung: 95 ~ 240V AC, 50 ~ 60Hz oder 12V DC

Bitte überprüfen Sie vor der Installation die auf der Rückseite des Thermostats aufgedruckten Angaben, um die tatsächliche Spannung zu verifizieren.

• Lüfterrelais-Strom: Widerstandslast: 5 A; induktive Last: 3 A
• Ventilrelais-Strom: Widerstandslast: 3 A; induktive Last: 1 A
• Temperatureinstellbereich: 5 – 45 °C
• Genauigkeit: °C ±1
• Anzeigetemperaturbereich: 5 ~ 99 °C
• Betriebsumgebungstemperatur: 0 ~ 45 °C
• Zulässige Umgebungsfeuchtigkeit: 5 ~ 95 % RH (nicht kondensierend).
• Lagertemperatur: -5 ~ 45 °C
• Zeitabweichung: < 1%
• Eigenstromverbrauch: < 1.5 W
• Gehäusematerial: PC + ABS (feuerbeständig).
• Unterputzdose: israelische 3-fach-Unterputzdose / quadratisch 86*86 mm / europäisch rund 60 mm.
• Schutzart: IP20
• Tasten: Touch-Tasten

Abmessungen (in mm)

Digitales Display

Symbole auf dem Display: Tastensperre, Uhr, Wi-Fi (blinkt während des Verbindens), Wetter, Energiesparen, Lüfterstufe, Raumtemperatur, Zeitabschnitt, Wochentage, manueller Modus, automatischer Modus, Solltemperatur, Warnung bei Energieverschwendung (optional).

Lüftergeschwindigkeit

Modi: Kühlen, Heizen und Lüften

Hinweis: Die Wetterdaten werden erstmals innerhalb einer Stunde nach der Verbindung des Geräts mit dem Internet synchronisiert und danach automatisch stündlich regelmäßig aktualisiert.

Vor der Verdrahtung und Installation

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu Schäden am Produkt oder zu einer gefährlichen Situation führen.
• Überprüfen Sie die in der Anleitung und auf dem Produkt selbst angegebenen Daten und Nennwerte, um sicherzustellen, dass das Produkt tatsächlich für Ihre Anwendung und Ihr System geeignet ist.
• Der Installateur muss eine qualifizierte Elektrofachkraft sein.
• Nach Abschluss der Installation ist die Funktion des Produkts gemäß diesen Anweisungen zu überprüfen.

Vorsicht

Gefahr eines Stromschlags oder von Geräteschäden.

Trennen Sie die Hauptstromversorgung, bevor Sie mit der Installation beginnen!

Trennen Sie im Falle einer Störung die Stromversorgung, bevor Sie die Störung beheben.

Verdrahtung

Wichtig: Überprüfen Sie die lasergedruckten Angaben auf der Rückseite des Thermostats, um die tatsächliche Versorgungsspannung zu verifizieren.

12V DC / 95 ~ 240V AC, 50 ~ 60Hz

Installation

Ihr Thermostat eignet sich zur Installation in einer standardmäßigen Wand-Unterputzdose.

Schritt 1: Trennen Sie die obere Platte von der unteren Platte (Trennung der Displayeinheit von der Basiseinheit). Schritt 2: Schließen Sie das Versorgungskabel (Netzspannung) und die Gerätekabel (Verdrahtung von Lüfter und Ventilen) an.

Schritt 3: Setzen Sie die Schrauben in die Wand-Unterputzdose ein und ziehen Sie sie fest. Schritt 4: Verbinden Sie die vordere Displayeinheit mit der Montageplatte und befestigen Sie sie. Schritt 5: Ziehen Sie die Schrauben für einen stabilen Halt fest.

Inbetriebnahme und Bedienung

Bei eingeschaltetem Gerät

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den zentralen Drehregler, um den Thermostat ein- oder auszuschalten.

• Auswahl des Systemmodus: Drücken Sie die quadratische Modustaste , um zwischen den verschiedenen Systemmodi zu wechseln: Heizen, Kühlen und Lüften. Im Kühlmodus läuft der Lüfter weiter, wenn das Ventil geschlossen ist. Im Heizmodus schaltet sich der Lüfter etwa eine halbe Minute nach dem Abschalten aus.

• Manueller Modus und automatisches Programm: Drücken Sie kurz die Modustaste und anschließend 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Symbole für Hand und Uhr blinken auf dem Display. Drehen Sie nun den Drehregler nach links, um in den automatischen Programmmodus zu wechseln, oder nach rechts, um in den manuellen Modus zu wechseln.

• Temperatureinstellung: Im manuellen Betriebsmodus können Sie die Solltemperatur durch Drehen des Drehreglers einstellen und ändern.

• Einstellung der Lüftergeschwindigkeit: Drücken Sie die Lüftertaste , um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwählen: automatisch, hoch, mittel oder niedrig.

• Einstellen der Uhr: Hinweis: Die Wi-Fi-Version synchronisiert die lokale Uhrzeit und das Datum automatisch unmittelbar nach der Verbindung mit dem Internet. Drücken Sie kurz die Modustaste und anschließend 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Symbole für Hand und Uhr blinken auf dem Display. Drücken Sie erneut kurz die Modustaste – die Stundenziffern der Uhr blinken; drehen Sie den Drehregler, um den gewünschten Wert einzustellen. Drücken Sie die Modustaste noch einmal und drehen Sie den Drehregler, um die Minuten und den Wochentag einzustellen und abzuschließen.

• Einstellen der programmierbaren Zeitpläne: Bei der Wi-Fi-Version: Sie können die Zeitpläne einfach direkt über die App festlegen und verwalten. Drücken Sie kurz die Modustaste und anschließend 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Symbole für Hand und Uhr blinken auf dem Display. Drücken Sie die Modustaste 4-mal kurz hintereinander, um in den Modus zur Einstellung des Wochenprogramms zu gelangen. In diesem Schritt zeigt das Display die Arbeitstage an (①②③④⑤), die “Minuten”-Ziffern der Zeit blinken, und das Symbol des ersten Zeitabschnitts wird angezeigt.

  Drücken Sie erneut die Modustaste , um zwischen der Einstellung von Uhrzeit, Temperatur und Zeitabschnitt zu wechseln. Drehen Sie den Drehregler, um in jedem Schritt den gewünschten Wert einzustellen und anzupassen. Stellen Sie auf dieselbe Weise die Zielzeiten und Temperaturen für die Zeitabschnitte (Schritte) 2 bis 6 ein.

Standardeinstellungen für das Wochenprogramm

Sie können separate Zeitpläne für Werktage und Wochenenden festlegen.

Hinweis: Das Gerät ist auf das internationale Wochenende (Samstag und Sonntag) eingestellt.

• Sperren des Thermostats: Halten Sie die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um die Sperre des Thermostats zu aktivieren oder aufzuheben.

Garantie und Service: Der Thermostat verfügt über eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Service nach Ablauf der Garantiezeit kann kostenpflichtig sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Anleitung zur App-Verbindung

Über die Wi-Fi-Verbindung

Vor der ersten Verwendung des Thermostats müssen Sie das Wi-Fi-Signal und die verschiedenen Einstellungen über Ihr Smartphone oder Tablet konfigurieren. Dies ermöglicht die vollständige Kommunikation und Synchronisierung zwischen Ihren Geräten.

Schritt 1: Herunterladen der App

Suchen Sie die App “Smartlife” im App Store von Apple (App Store) oder Google (Google Play), oder scannen Sie den oben abgebildeten QR-Code.

Schließen Sie anschließend die Registrierung und Installation gemäß den Anweisungen in der App ab.

Schritt 2: Verbinden des Thermostats mit dem Netzwerk

1. Aktivieren Sie den Wi-Fi-Schalter auf Ihrem Mobiltelefon.

2. Versetzen Sie den Thermostat in den Wi-Fi-Erkennungsmodus:

   Halten Sie bei ausgeschaltetem Thermostat die Taste gedrückt, bis das Wi-Fi-Symbol auf dem Display des Thermostats blinkt, und fahren Sie anschließend gemäß den Schritten in der App fort.

3. Öffnen Sie die App, tippen Sie auf “Add Device” (Gerät hinzufügen) und folgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung abzuschließen.

Beachten Sie: Das Gerät unterstützt nur Wi-Fi-Netzwerke mit einer Frequenz von 2.4 GHz. Stellen Sie bei der Eingabe des Netzwerkpassworts sicher, dass Sie an Ihrem Heimrouter die passende Frequenz ausgewählt haben.

Beschreibung der App-Oberfläche

Nach der Verbindung ermöglicht Ihnen die Verwaltungsoberfläche der App die folgenden Aktionen:

• Bearbeiten des Gerätenamens: Ändern des Gerätenamens (z. B.: “Thermostat Besprechungsraum”).
• Anpassen der Temperatur: Einstellen der gewünschten Solltemperatur im Raum.
• Modus: Ändern der Betriebsmodi (Kühlen, Heizen, Lüften).
• Ausschalten/Einschalten: Fernbedienung des Ein- und Ausschaltens des Thermostats.
• Bearbeiten des Wochenprogramms: Festlegen eines Wochenprogramms nach festen Tageszeiten.

Fehlerbehebung

Forschung und Entwicklung: Flunery Ltd, 10 Bazel St, Petach Tikwa 4951005